Make the owl carousel vertical size refresh less stupid

Currently requires multiple AJS.automation resize triggers in a timeout in order to work for actions and triggers (which are nested carousels).